環境資訊中心外電；姜唯翻譯；林大利審校；稿源：Mongabay 9月下旬，印尼史上繼1998年獨裁者蘇哈托倒台以來最大規模的抗爭行動，佔據國際新聞版面。 英國、美國]、和其他外國媒體頭條報導成千上萬民眾在全國各地大城市示威遊行，抗議婚前性行為納入刑法。 撤銷新刑法法條，包括不得侮辱總統和提供避孕資訊，只是抗議者的訴求之一。 根據網上流傳的七點聲明，訴求還包括反對廢除一條弱化反貪腐機構的新法、停止蘇門答臘和婆羅洲的森林大火，以及從印尼東邊的巴布亞地區撤軍。 印尼對分裂主義的軍事鎮壓行動已經進行了數十年。 撤銷土地利用新法也在訴求清單上。 這條尚未被媒體大幅報導，但觀察者表示，它的重要性不亞於其他幾乎立法完成的爭議性法案。 評論家說，該法案定義了新的罪行，並增加了刑罰，使當局更容易監禁抵抗開發商入侵的農村居民，使農業公司能保留土地特許經營權更長的時間。 印尼巴布亞省一條切開森林的公路，涉嫌剝奪了原住民的土地所有權。 Nanang Sujana攝；來源：Mongabay。 在批評者眼中，最令人髮指的是，該法案設定了一個兩年期限，要求公民必須在期限內向政府註冊土地，否則土地將收歸國有，成為佐科威總統土地改革計畫的一部分重新分配，或授權私人公司使用。 但是，原住民尋求正式承認其土地就起碼要花兩年，通常還要更久，才能通過層層官僚關卡。 因此，兩年期限對印尼弱勢的原住民權利來說更是一記沈重的打擊，印尼原住民組織「AMAN」副秘書長卡亞迪（Erasmus Cahyadi）說。 2013年印尼憲法法院作出歷史性裁決，駁回了州政府對原住民森林所有權的主張，此後總統佐科威陸續承認55個原住民群體對森林的權利，總面積達248平方公里（96平方英里） 。 但是AMAN說他們欲承認的原民土地有77,600平方公里（30,000平方英里），屬於704個原住民族。 AMAN法律與人權事務負責人穆罕默德（Arman Muhammad）說，該法案違反了憲法的精神。 印尼大學生走上雅加達街頭，反對新法律弱化反貪腐機構。 Hans Nicholas Jong攝；來源：Mongabay。 該法案的支持者則認為，通過該法案對於佐科威的大型土地改革計畫來說是必要的。 佐科威於今年4月當選第二個五年任期，他已承諾賦予農村社區更大的權力，控制其21.7萬平方公里（...